WU & WU

Sou absolutamente fã do trabalho da artista Fiona Hewitt! Hoje quando fui à Zara Home e vi estas latas, não consegui resistir (latas são outra das minhas taras...)! São maravilhosas, não me canso de olhar para elas ^_^!

http://www.wuandwu.com/dumplingdynasty.html
http://www.laundrypr.co.uk/

*******
I LOVE Fiona Hewitt's work! Today I found these tins at Zara Home, and couldn't resist buying them! They are so pretty!!! Can't take my eyes away from them ^_^!

http://www.wuandwu.com/dumplingdynasty.html

http://www.laundrypr.co.uk/

Family ♥

"What greater thing is there for human souls than to feel that they are joined for life - to be with each other in silent unspeakable memories."
George Eliot

BREAKFAST

Pequeno almoço simples como eu gosto :)

Leite de soja fresco, pãozinho bom e compota de amoras! Hummmm :)

*******

Simple and yummy breakfast like I love it!
Fresh soy milk, good bread and blueberry jam :)

1.365 ♥

Hoje comecei finalmente o meu projecto 365 ^_^! Uma foto por dia.

Sei que haverá dias em que não poderei cumprir o objectivo, mas gosto muito de fotografia e quero aprender mais! Vou tentar!

Agora que sou forçada a fazer uma pausa no meu projecto/marca, vou dedicar o meu tempo livre (tempo de hobby) a aprender mais sobre fotografia, às minhas bonecas e ao desenho.

A loja vai ficar em standby durante algum tempo, até a sáude estar a 100%.

Sei que brevemente ficarei bem e serei eu novamente ^_^!

O projecto pode ser seguido aqui: www.flickr.com/photos/mimichocolat/sets/72157622669643093

*******

Today I'm finally starting my 365 days project ^_^! A photo a day.
I love photography so much, and want to learn more and more each day!
Now that I'm forced to take a break from my store and brand project, I will dedicate most of my hobby time to learning photography, my dolls and drawing.
The store will have a break until my health is better. I'm not well for some time, but finally I'm being treated. It's nothing to worry too much, and I know that soon I'll be me again ^_^!

You can follow the project here:

www.flickr.com/photos/mimichocolat/sets/72157622669643093

OLD TREASURES

HARMONIE INTÉRIEURE

Fiquei maravilhada quando descobri este site! Preciso de ter a minha casa assim, a parecer um conto de fadas 100% delicadeza e bom gosto!
http://www.harmonie-interieure.com/home.htm

*******
I was amazed when I discovered this web site! I need my home to look like this, a delicate fairy tale 100% good taste!
http://www.harmonie-interieure.com/home.htm

ARIZONA GREEN TEA

Este fim-de-semana tomei café no Starbucks, e não resisti a comprar esta garrafa de Arizona Green Tea. Que linda!!!!! Claro que nem sequer a vou abrir! Vai ficar assim linda, para eu poder olhar para ela sempre que quiser :)
www.drinkarizona.com

*******

This weekend I had some coffee at Starbucks, and couldn't resist buiyng this beautiful bottle of Arizona Gren Tea. It's so beautiful!!!! I won't even open it! It will stay like this, beautiful, so I can admire it whenever I want to :)
www.drinkarizona.com

♥ ALICE WOVEN RIBBON ♥ AVAILABLE

O galão "Alice no País das Maravilhas" já está disponível :)))
Se quiserem já podem encomendar!!!
Podem ver aqui http://www.mimichocolat.bigcartel.com, ou enviar mail para encomendas@mimi-chocolat.com

O galão tem 15mm de largura e é vendido a metro (1.5euros/metro).

*******

The "Alice in Wonderland" woven ribbon is available now :)))
If you want you can order it already!!!
You can see it here www.mimichocolat.bigcartel.com, or send an e-mail to encomendas@mimi-chocolat.com

The ribbon has 15mm width and is sold by the meter (2.25USD per meter).

♥ ALICE WOVEN RIBBON

I'm so glad that I can not stop smiling: D!
Yesterday came the first gallon of samples created by me, and I am very surprised at the result!!
Soon available in my shop! After warning:)
Enjoy!

*******

I'm so happy that I can not wipe the silly smile off I have on my face today: D!
Yesterday the samples of my first woven ribbon arrived, and I'm so happy with the result!!
Soon available in my store! I will let you know:)
Hope you like it!

MIMI CHOCOLAT CHANTILLY BOOKMARK

:) Aqui: www.mimichocolat.bigcartel.com

*******
:) Here: www.mimichocolat.bigcartel.com

AUTUMN

Estive fora durante o fim-de-semana e pude apreciar com mais atenção as cores lindas com que o Outono nos presenteia :)

*******

I was away for the weekend and I was able to look at the beautiful colours Autumn brings :)

WOVEN RIBBONS STUDY

Há algum tempo fiz uns estudos para umas fitas galão apenas por piada. Agora fui buscar os desenhos para ver se ainda me interessam, e deu-me uma vontade incrível de criar mais e torna-los realidade :)

*******

Sometime ago I created some woven ribbons designs just for fun. Now I picked the drawings just to see if I still like them, and I feel this urge to make more and make them become real :)

MIMI CHOCOLAT CHANTILLY

A mais recente Mimi que desenhei é inspirada na incontornável Marie Antoinette e nos deliciosos doces com creme chantilly. Hummmmm :)

*******

My most recent Mimi is inspired by the one and only Marie Antoinette and the delicious chantilly covered sweets :)

MY DOLLY MAKES ME HAPPY ^^

CLAIRE RICHARDSON

Hoje descobri o site da fotógrafa Clarire Richardson e fiquei deliciada com a delicadeza do seu trabalho.
Aqui: www.clairerichardson.com/index.htm

*******
Today I found the work of Claire Richardson and I'm delighted with the delicate vision she has.
Here: www.clairerichardson.com/index.htm

CHANTILLY GIRL

PEARLS OF WISDOM

Esta semana recebi esta surpresa boa vinda de uma amiga muito especial :)

É um livro pequenino que ajuda a tomar conta de nós próprias, quando muitas vezes nos esquecemos de o fazer. Vale a pena dedicar-lhe algum tempo.

Obrigada querida :)*******

*******

This week I received this beautiful surprise from a true and wonderful friend :)

It's a little book full of great exercises to help us take care of ourselves when we sometimes forget about it. It's really worth a look.

Thank you my dear :)*******

*******

Quote:

"Instant happy"

"Live in the present"

"Make the present moment a fresh start. Now!

Everyday Happy - 365 ways to a better you

Jenny Hare

ISBN: 978-1-84601-332-4

ALICE SKETCH

A PIECE OF WONDER

Uma pedra que encontrei na praia.

A natureza tece coisas maravilhosas!

*******

A stone I found at the beach.

Nature makes such wonders!

MIMI CHOCOLAT SKETCH